Marina Escanilla Lorenzo (Salamanca, 28.01.1930-Sant Cugat del Vallés, 30.10.2024), conocida como Marina Escanilla de Bejarano, se licenció en 1953 en la Universidad de Salamanca. En 1955 se casó con Virgilio Bejarano Sánchez, con quien tuvo 4 hijos: Juan Pablo (1956), Ingrid María (1957), Ana Maria (1959) y Astrid Maria (1961). Marina fue discípula de Alonso Zamora Vicente en la sección de Filología románica y Virgilio de la rama de Filología clásica.
El matrimonio llegó a Upsala muy pronto. Marina fue lectora de español en la Universidad Upsala desde 1962. Marina Escanilla era amiga de Berta Pallarés desde los años de bachillerato y después en los de la Facultad. Compartían puestas en escena de obras de teatro que llevaban a cabo en los respectivos Departamentos con grupos de estudiantes interesados en ello.
De ahí procede este interés por representar Historia de una escalera de Buero Vallejo en Upsala en 1964, representación en la que estuvo implicada.
Svd, 18.03.1964.
Desde el principio colaboró con Max Gorosch (1912-1983) y Birgit Harlin (1934-) en diferentes obras:
Spanska 1 Lärarhäfte (Svenska Bokförlaget/Bonniers, 1966)
Former och strukturer till spanska 1 + Övningsbok till spanska 1 (Läromedelsförlagen Språkförlaget, 1966; 1972) 191 pages.
Spanska 1 [texter med ordlistor] (Bonnier, 1966)
Spanska 2 Textos literarios (Bonnier, 1967)
Textos prácticos (Läromedelsförlagen, 1968)
Spanska : textos literarios. 2:2 Övningsbok (Bonnier, 1969)
Traductora del sueco
Astrid Lindgren. Miguel el travieso (Barcelona, Juventud, 1978). Ilustraciones de Björn Berg.
Astrid Lindgren. Nuevas aventuras de Miguel (Barcelona, Juventud, 1978). Ilustraciones de Björn Berg.
Astrid Lindgren. Otra vez Miguel (Barcelona, Juventud, 1979). Ilustraciones de Björn Berg.
Astrid Lindgren. Ronja la hija del bandolero (Barcelona, Juventud, 1985; 2004, 2009). Ilustraciones de Ilon Wikland.
Sven Delblanc. La noche de Jerusalén (Anagrama, 1986).
Etgar Keret. Libro largo de cuentos cortos (Siruela, 2016).
El amor, una fiesta (un celemín de vida) (Ediciones 29, 1984). Prólogo y selección de Marina Escanilla de Bejarano.