Foto de Carlos Oroz en 1933, con 30 años [SvD, 16 junio 1933].
Carlos Oroz Pérez-Landa (Calatayud, 1 de mayo, 1903-5 de junio de 1998) fue alumno de la Facultad de Ciencias de la Universidad Central, Madrid. Llega a Estocolmo a mediados de 1928 y desde 1929 da clases en la Borgarskolan.
Lo primero que hace es anunciarse en la prensa como profesor privado de español: «Spansk lärare från Madrids Universitet, nyligen nitkommen, ger privatölektioner», a empezar el 15 de octubre.
A partir de enero de 1929 se anuncia como «Señor Oroz (Univ. Madrid)» (1929-1930). Por ejemplo, el 28 de agosto de 1929:
Spanska kurser grupper 4 elever. 2 g. 1 veckan. Börjar 3 sept. Senor OROZ Kungag. 7 4 15 33.
En esa dirección Kungsgatan 7, 4a. piso, daba también clase en 1934 Casanovas. Publica «Treinta y tres años enterrados en los hielos. La trágica expedición del explorador sueco Andree al Polo Norte». ABC, 13.05.1930. Se le cita en Felipe Sassone: «Greta Garbo y una crónica de crónicas». Blanco y Negro, 14 de julio de 1935, 80-81.
SvD, 16 enero 1929, p. 21.
1931-1936
Con la llegada de la República se acerca a la Embajada de España por su interés en temas culturales y en el comercio hispano-escandinavo. Aparte de publicaciones dará conferencias en su centro de trabajo:
Conferencias en Borgarskolan (1934-1936)
17 de octubre 1934: «Las Españas de Iberia». Conferencias de Herráiz y «professor» Aurelio Viñas Navarro (agregado cultural de la Embajada española en París, 1931-1936).
4 de abril de 1935: La pintura española: Velázquez.
Octubre 1935: La ciudad de Alcalá de Henares.
28 de enero de 1936: La pintura española del siglo XX.
ABC, 3 de julio de 1935, 12-14 (Gotemburgo): «Greta Garbo en Suecia».
Guerra Civil: 1936-1939
En 1935 o 36 pasa a Gotemburgo para trabajar como profesor de español en la «högskola». El 8 de agosto de 1936 se casa con la sueca Anna-Greta Carlström 1 en la iglesia católica de Gotemburgo. Pasa la Guerra Civil en Gotemburgo, donde traduce y publica en enero de 1938 un discurso de José Antonio en el cine Europa. El matrimonio tiene su primera hija en mayo de 1937 y la segunda en enero de 1943 2.
En abril de 1939 estuvo en Madrid llevando víveres. ABC. 23 abril 1939.
1940-1996
Vuelve a Estocolmo tras la Guerra Civil. Se asienta con su mujer en Lidingö. Funda una empresa de importación (Spanska Import Aktiebolaget) y colabora con la Legación. El 14 de marzo de 1940 da una charla en Stockholms högskola sobre Mariano Fortuny, un siglo de pintura española. Con diapositivas. El 4 de octubre de 1940 habla en Borgarskolan (Kungstensgatan 4) de «Fernán Caballero, una vida interesante».
1943. Kursen i spanska språket
Suecófilos alrededor de una paella (1943)
A finales de julio de 1943 organizó una paella en su casa a la que invitó a Cayetano López Chicheri (que lo llama «de origen levantino, casado con una sueca de la isla de Gotland»). A la paella asiten Orbea, el misterioso Carlos Tacker, el matrimonio Herráiz, Fernando Coello, Rafael Gispert, «un catalán activo y emprendedor», y Pedro Cortez, «un muchacho español de alrededor de cuarenta años, alto, delgado, moreno, con ojos saltones y sienes ligeramente grises». Dice de Oroz:
Oroz llegó hace bastantes años a Estocolmo, no sabiendo personalmente con exactitud ni precisión en qué actividades podía mejor encuadrar sus energías juveniles. Primero actuó de lector de español en la Universidad de Upsala y se dedicó a profesor de nuestro idioma. Más tarde fue corresponsal de periódico. Después de enviar a Madrid algunos artículos sobre el deporte y la gimnasia sueca, el confort material, el premio Nobel, el timo fabuloso de Ivar Kreuger, la sencillez encantadora del rey Gustavo, el desnudismo escandinavo y la Greta Garbo, estimó que andar todos los días a la caza del asunto sensacional era terriblemente angustioso y aburrido. Y se incorporó al honrado comercio. Esta actividad no le permite, es cierto, ensanchar el campo de sus ideas artísticas y literarias. Pero, sin embargo, satisface sus necesidades y exigencias de padre de familia. Como casi todos los españoles que llevan viviendo una larga temporada en Suecia, ha terminado casándose con una sueca, que le ha ayudado a conquistar la inmortalidad biológica proporcionándole una descendencia compuesta por dos niños y una niña. Para un levantino, lleno de vitalidad, este resultado prolífico en el matrimonio no es realmente extraordianio. Pero en Suecia, una familia de tres hijos constituye una prole de cierta consideración, que satisface los impulsos genésicos de los padres más honrados.
Y describe el piso en el que vive.
Cartas desde el mundo
Borro – Megalomaía- Diario de Burgos. 14.01.2019
En 1955 da 6 clases de un cursillo de verano por la radio con Margareta Toss bajo el título de Ecos de España. Los domingos a primera hora.El programa termina el 24 de julio.
1957-58
«Meritoria labor y patriótica labor es la que llevan a cabo José Quijano y Carlos Oroz, en la Oficina Española de Turismo, divulgando nuestras bellezas naturales y artísticas».
1960
Hermods. Spanska I (Carlos Oroz y Trinidad Sánchez Maza)