Eso es 1 (1973)

Eso es 1, Spansk nybörjarkurs es un libro de texto escrito por Joaquín Masoliver, Ulla Håkanson y Hans L.
Beek y publicado en 1973.

Está pensado para ser usado en institutos o en la formación de adultos. Tiene 95 páginas y se compone de 43 lecciones, una sección de gramática y un glosario. No hay tareas, y está profusamente ilustrado con dibujos de Göran Lindgren (1933). En la cubierta aparece una estación de tren en una zona rural.

Eso es 1 presenta una visión de España como una nación unida y homogénea. El país es presentado en el libro con un mapa que incluye la península ibérica y las islas Baleares, pero no las Canarias, seguido de un texto que se expresa de la siguiente manera: “Esto es España. Aquí se habla español. Madrid es la capital de España” (p. 8). Se habla de la importancia de las exportaciones agrícolas y del turismo para la economía del país, y tanto las diferencias regionales como la variación lingüística son ignoradas.

Aunque la mayor parte de los textos e imágenes del libro tratan sobre escenas de la vida urbana, el dibujo de la cubierta representa una escena rural en la que aparecen una estación de tren y personajes estereotipados como el guardia civil, el cura y los gañanes, dibujo que se utiliza para ilustrar una escena en que dos personajes se saludan presenta un encuentro entre un hombre con boina que lleva un carro tirado por un burro y una mujer vestida de negro y con moño y alpargatas (p. 7, ver Anexo C). Por otro lado, en la mayor parte de los textos y las imágenes predominan los temas relacionados con la vida cotidiana de los españoles en las ciudades, principalmente escenas de la casa, la calle y el bar. En estos dibujos, las viviendas son siempre edificios antiguos, y todos los automóviles son de la marca SEAT. El personaje del hombre rústico reaparece también en algunos escenarios de la vida urbana, sobre todo en los bares.

En el libro no se trata la situación de la mujer. Los personajes masculinos de los textos tienen ocupaciones diversas que reflejan la economía española de la época, pero solo se menciona la ocupación de uno de los personajes femeninos, una profesora (p. 24).

Casi todas las escenas de la vida cotidiana que se presentan en Eso es 1 se desarrollan en Madrid o en Barcelona. Madrid es la ciudad que aparece con mayor frecuencia, y se presenta como una ciudad moderna, como refleja este texto sobre su arquitectura urbana: “En Madrid hay casas modernas que son muy altas. Los edificios más altos están en el centro de la ciudad, junto a la Avenida de José Antonio, la Gran Vía” (p. 35). También se habla de los problemas del tráfico y la contaminación del aire (p. 35). Barcelona es la segunda ciudad que más frecuentemente aparece, y se presenta así: “Barcelona es una ciudad grande. Está en el noroeste, en la costa. En Barcelona hay una fábrica de coches, la SEAT” (p. 8). Otras ciudades que se mencionan con cierta frecuencia son Málaga, Bilbao, Valencia y Sevilla.

Los fenómenos culturales que aparecen en Eso es 1 con relación a España son, entre las artes, la literatura, la pintura y el cine. En la literatura y la pintura se mencionan algunos de sus representantes clásicos, como Cervantes, Velázquez, el Greco y Goya, y otros modernos como Camilo José Cela, Picasso y Miguel Villá 1. Del cine se menciona a Carlos Saura (p. 58). También aparecen el deporte y los toros. En el primer caso, se mencionan el equipo de fútbol Real Madrid y el tenista Manuel Santana, y en cuanto a los toros, aparecen algunos toreros famosos como Paco Camino y El Cordobés.

De la gastronomía aparece la paella, de la que un personaje dice que “es un plato aparecen en numerosas ocasiones, y en ellos los personajes beben vino, cerveza o vermú. El tabaquismo aparece en una escena en que un personaje compra cigarrillos en un estanco.

La religión aparece únicamente en la figura de los curas del dibujo de la cubierta del libro, que aparece también en el interior, y en un texto en que se dice que dos personajes estudian en un colegio religioso (p. 24).

  1. Pintor catalán absolutamente olvidado hoy en día.