Centro (Círculo) hispano-noruego (1932)

Aftonposten. 4/2-1932. En febrero de 1932 se habla de la creación de este centro a cargo de Magnus Grønvold:

I disse dager den spansk-norske foreningdannet. At foreningen allerede fra førstestund har fått så livlig tilslutning, viser at deter lenge siden dengang en gjennemsnittsnormand med Spanien forbandt et tæket begrep om appelsiner og tyrefektning oguavlatelige attentaer. Og omvendt at spanierforestillet sig isbjørner på åromenaden iNorges govedstad. Den kinesiske murmellem de to folk er på det nærmeste revetned. Vi ber den nye forenings formann, overlærerMagnus Grønvold, fortelle litt om hvordanhan ble «spanier». Overlæreren er som bkjent en av de få som til bunns kjenner detteinteressante sydlandske folk.

El hecho de que la asociación ya haya recibido un apoyo tan vivo desde el principio demuestra que hace mucho tiempo, un normando promedio conectó con España un concepto común de naranjas y toros que crían ataques implacables. Y por el contrario, el español imaginó osos polares durante todo el año en la capital de Noruega. La muralla china entre las dos personas en el revestimiento más cercano. Le pedimos al presidente de la nueva asociación, el profesor titular Magnus Grønvold, que nos cuente un poco cómo se convirtió en «español». El director, como sabes, es uno de los pocos que realmente conoce a esta interesante gente sureña.

«Se ha fundado en oslo un Círculo espanol-noruego que comprende también a los países hispanoamericanos» (ABC, 27 febrero 1932, p. 31).