Mateo Pastor-López era licenciado por la Universidad de Valencia.

Cuando llegó a Suecia entró en contacto con Magnus Mörner y se puso a dar clases en el Foro Kursverksamheten de la Högskolan de Estocolmo.

1955-1957
El 7 de octubre de 1955 empezó un curso en español de 12 lecciones sobre historia y lengua españolas (por iniciativa de Mörner, la Ibero-amerikanska biblioteket y la Escuela de Negocios de Estocolmo). Los viernes por la noche a las 19:15.

Había también conferencias con diapositivas, como el 25 de noviembre de 1955:

¹

En el otoño de 1956 acometió un nuevo curso sobre literatura española en la Högskolan de Estocolmo (10 viernes, Forum, Nybrogatan 18, 19:30 h.):

– 15 septiembre 1956: «Leyenda y realidad de la Alhambra» (proyecciones en color).
– 30 octubre 1956: «El Escorial como símbolo del espíritu español». Foro Kursverksamheten.
– 11 diciembre 1956: «Historiska legendaria de una joya oriental».

El 28 de enero de 1957 empezó el nuevo curso.

SvD, 9 enero 1957, p. 2.

– 29 enero 1957, 20:15. «El alma de España. Sentido de la pintura de Picasso«. Foro Kursverksamheten.
– 1 febrero 1957. «El alma de España». Tres conferencias en Forum (Picasso, Juan Ramón, García Lorca). Kursverksamheten

– marzo 1957. Alicante i farg och bild.
– 16 abril 1957. «Sentido del teatro de García Lorca».

Lund, 1957-1959
Obtiene su primer contrato largo en la Universidad de Lund por el período de 1 julio 1957 a 30 julio 1959. Se casa en noviembre de 1957 con Estrid Karlsson.

1960-1966
Modern spansk litteratur. Spanien och Latinamerika (Natur & Kultur, 1960)

Páginas españolas contemporáneas (Natur & Kultur, 1962). En colaboración con Johan Borsgård.

Spanska berättare (Prisma. 1963).

– Niloés Spanska Lexikon; Spansk-svenskt; Svensk-spanskt lexikon (Niloe, 1966. 192 páginas). Reedición en 1974.

Los orígenes de la Leyenda Negra española (2018). Sverker Arnoldsson, María Elvira Roca Barea, Mateo Pastor López (traductor), Birgitta Falk (traductora).

13 abril 1962, p. 31. Radio sueca