Spansk-amerikanska röster («Voces Hispanoamericanas», Stockholm, våren 1949. Radiotjänst, 1949). Textos para un curso de español americano en la Radio Sueca con audiciones auténticas y comentario. Enero-Mayo de 1949.

Spansk-amerikanska röster («Voces Hispanoamericanas», Stockholm, våren 1949. Radiotjänst, 1949). Textos para un curso de español americano en la Radio Sueca con audiciones auténticas y comentario.
1.1949 – 27.03/1949.
Es una obra en colaboración entre Radiojänst e Ibero-amerikanska Institutionen de Gotemburgo (vid Handelshögskolan). 2 kr. Upsala, 1948. Imprenta de Almqvist & Wiksell.

Obra de Nils Hedberg. La introducción a la lengua española y la literatura hispanoamericana está muy bien (pp. 3-28). Numerosas fotos en blanco y negro. Las notas finales de Hedberg son muy densas y buenas.

Audiciones «auténticas», es decir, leídas por nativos de los países representados:

Primera serie
Argentina. Eduardo Mallea.
Chile. Benjamín Subercaseaux.
Colombia. Germán Arciniegas.
Cuba. Jorge Mañach.
Ecuador. Benjamín Carrión.
México. Alfonso Reyes.
Perú. José Carlos Mariátegui.
Uruguay. Alberto Zum Felde.
Venezuela. Mariano Picón Salas.

Segunda serie
Argentina. Benito Lynch.
Chile. María Luisa Bombal.
Colombia. José Antonio Osorio Lizarazo.
Cuba. Lino Novás Calvo.
Ecuador. Jorge Icaza.
México. J. Rubén Romero.
Perú. Enrique López Albújar.
Uruguay. Horacio Quiroga.
Venezuela. Teresa de la Parra.

La selección de países se ha hecho en atención a la presencia de legaciones diplomáticas hispanoamericanas en Estocolmo. Las grabaciones las hizo personal de dichas legaciones. En cuanto a los textos se han elegido fragmentos de algunas de las mejores plumas de cada país.

Hay textos más fáciles y otros más difíciles, de lo que es consciente el autor.