La nueva directiva del club «Se Habla Español». Max Gorosch, Gertrud Jonn, Sigrid Hultin, Malin Thunberg, Olle Fridman, Stéphanie Giesecke y Margit Wernquist.
Las glosas emilianenses en Suecia.
Los lectores. 1929-1931. Primero viene Oroz y luego Herráiz.
SvD, 1 de febrero de 1929: «Spanska. Konv. m. m. Kurs f. r. Mod. pr. N. 51 20 (2-5 e.-m.) Tekn. övers.»
Club Se Habla Español (1944-1950)
Si vamos al SvD empezamos a ver anuncios con «se habla espanol» en septiembre de 1928, con profesores de tango que hablan español y francés. El 27 de septiembre de 1944 SvD publica una noticia sobre MG y el club «Se habla español» (14):
18 enero 1945.
17 abril 1945.
8 diciembre 1945.
1946
4 y 5 febrero 1946.
26 febrero 1946. 20.00. Restaurangen Fleminggatan 41, 1 tr. Wretman habla en español sobre las corridas de toros. Con diapositivas.
12 marzo 1946. 20.00. Restaurangen Fleminggatan 41, 1 tr. Silvia Necochea de Maerz habla en español sobre «Chilenska seder och bruk» (usos y costumbres chilenos)
26 marzo 1946. Björn Bergqvist: Nutida spanska musik, con ilustraciones musicales.
16 octubre 1946. Riksprogrammet radio. 14.20: Spansk-amerikanska visor framförda (canciones interpretadas por) av Club Se Habla Espanol i Stockholm.
19 octubre 1946. 20.00. Club Se Habla Español. Orlogshemmet, Teatergatan 3. Wretman. «Crímenes famosos ocurridos en España en tiempos de mi abuela».
El 9 de mayo de 1946 el Club SHE participa de la exposición de arquitectura latinoamericana. Hay una reunión del club en Salón de actos de la Academia de Arte, con una orientación a la exposición en espanol a cargo de su secretario general, el profesor G. Bolinder, junto con un visionado de la exposición. Conferencia en español del Cónsul General de Chile en Estocolmo, Dr. Olav Olsen.
1947
15 febrero 1947 Baile
23 febrero 1947 reunión internacional cuenta con el club se habla espanol
26 febrero 1947. GTA NNOPTICIA
16 mayo 1947. Foto
18 septiembre 1947. Colaboración con Chile
14 octubre 1947. Dia de la Raza.
11 de noviembre 1947. Música española. Ver
25 noviembre 1947. 20.00. Fleminggatan 35. Klubbafton. Charge d´affaires Salvador Pardo Boland: Mexiko.
15 febrero 1948, colaboran con venezuela
10 marzo 1948. Mas Venezuela.
18 febrero 1949. carnaval del club
20 febrero 1948. Noche de Valencia, carnaval
7 marzo 1949. 20.00. Fleminggatan 39. Pastor Nils Baathe en espanol Från Titicaka till Popocateptl, con imágenes a color.
7 octubre 1949, acto internacional
23 noviembre 1949 .- tema buenos aire
7 diciembre Uruguay. Club de mujeres etc. bailes
12 febreo 1950. Carnaval foto
27 febrero 1950 argentinos, parece que el club deriva hacia los hispanoamericano
se
va
deshilachando
Bitácora 2. Difusión
En enero de 1956 Max Gorosch funda el Club del Magnetofón. Luego se dedica a la enseñanza del inglés sin libro, método directo con laboratorio de idiomas.
De este club sacó Gorosch excelentes frutos. En 1950 publica Teater på främmande språk. Spanska 1. Jacinto Benavente: Sin querer. Almqvist & Wiksells Skolböcker. Hugo Gebers Förlag. Edición autorizada. Vocabulario y comentarios por Max Gorosch. Y dice: «Utgivaren ber få framföra sitt tack till Sigrun Hultin för hjälp med textvalet, och till senor Enrique Wretman y Vellvé, lic. en letras, för hjälp med kommentarerna till en del svårare ställen. [La editorial pide expresar su agradecimiento a Sigrun Hultin por la ayuda en la selección del texto, y al señor Enrique Wretman y Vellvé, lic. en letras, por la ayuda con los comentarios a algunos lugares más difíciles»].
Publica un poco después otra obra de Benavente en la colección de teatro: Por la herida.
Sin querer es de 1901. Por la herida es de 1900.